기본 콘텐츠로 건너뛰기

라벨이 부언인 게시물 표시

여자에게는 4덕의 명예가 있으니, 첫째는부덕이라 할 것이요

여자에게는  4 덕의 명예가 있으니 , 첫째는부덕 ( 婦德 ) 이라 할 것이요 , 둘째는 부용 ( 婦容 ) 이라 할 것이요 , 셋째는부언 ( 婦言 ) 이라 할 것이요 , 넷째는 부공 ( 婦工 ) 이라 할 것이다 . 익지서에 이르기를 益智書云 , 女有四德之譽 , 一曰婦德 , 二曰婦容 , 三曰婦言 , 四曰婦工也   -  명심보감       www.kangha.net   www.kangha.net Email : kangha@daum.net

부덕이라는 것은 재주와 이름이 매우 뛰어날 필요가 없으며,

부덕 ( 婦德 ) 이라는 것은 재주와 이름이 매우 뛰어날 필요가 없으며 , 부용 ( 婦容 ) 이라는 것은 얼굴빛이 아름답고 고울 것을 필요로 하지 않으며 , 부언 ( 婦言 ) 이라는 것은 능변의 입이 날카롭게 말하는 것을 필요로 하지 않으며 , 부공 ( 婦工 ) 이라는 것은 기교가 남을 지나는 것을 필요로 하지 않는다 . 婦德者不必才名絶異 , 婦容者不必顔色美麗 , 婦言者不必辯口利詞 ,  婦工者不必技巧過人也  -  명심보감        www.kangha.net   www.kangha.net Email : kangha@daum.net