도로써 임금을 보좌하려는 자는 무력으로 천하에 강대한 자가 되려 하지 않는데, 그 일은 도에 돌아오기를 좋아한다.

도로써 임금을 보좌하려는 자는 무력으로 천하에 강대한 자가 되려 하지 않는데,

그 일은 도에 돌아오기를 좋아한다.

대저 군대가 있는 곳에는 형극이 생기고,

큰 전쟁 후에 는 반드시 흉년이 든다.

그러므로 정치를 잘하는 자는 저절로 이루게 하는 것이다.

그리하여 억지로 강대해지려 하지 않으니,

무위로 이루어 자랑하지 않고,

무위로 이루어 자기의 공을 내세우지 않고,

무위로 이루어 교만하지 않고,

무위로 이루어 부득이하고,

무위로 이루어 강대하지 않는다.

물은 강장하면 곧 노쇠하니 이것을 도에 어긋난다고 하는데,

도에 어긋나면 곧 앞길이 막힌다.

以道佐人主者, 不以兵强天下, 其事好還, 師之所處, 荊자생焉, 大軍之 後, 必有凶年, 善有果而已, 不敢以取强, 果而勿矜, 果而勿伐, 果而勿驕, 果 而不得已, 果而勿强, 物壯則老, 是謂不道, 不道早已.

=======================================
파일의 다운로드는 Kangha.Net을
참조하시기 바랍니다.
=======================================